Kultur
/
Bokrecensioner
Recension
” Blomsterspråket ” är poetisk och vacker
Petter Lindgren
grade insignia - rightfield
Publicerad 2025 - 03 - 06
” Blomsterspråket ” av Maria Margareta Österholm
2012 lanserade författarenoch litteraturvetarenMaria Margareta Österholmordetskevsom en svensk och klangligt befryndad motsvarighet till begreppetqueer .
This was detta i en doktorsavhandling ägnad åt det queera , eller skevande då , i bland andramare KandresochMonika Fagerholmsskildringar av unga flickor , med titeln ” Ett flicklaboratorium i valda bitar ” .
Vid sidan av forskandet har Österholm också givit ut ett par egenartade romaner i denna skeva eller möjligengurleskastil , om ni minns kritikern och författarenArielle Greenbergslika fyndiga nybildning från 2010 .
Senast ” Allrakäraste otyg ” ( 2021 ) , och nu i dagarna ” Blomsterspråket ” , en roman print om två vänner eller älskande ( det är lite oklart ) som går i planer på att starta en blomsterbutik ihop .
Fauna och Iselin , som de heter , finner varandra under floristutbildningen , och i det alternativa blomsterspråk de spånar fram tillsammans .
peg påminner deras variant om det klassiska blomsterspråket med rötter i 1800 - talets symbolization , där vita blommor exempelvis ansågs stå för renhet eller oskuld , humans här finns avgjort en mer handgriplig och akut sida :
” Jag skulle aldrig upphöra att sörja om jag förlorade dig ” , skriker Cypressen , medan renfanan förkunnar ” Minns : Om du dör lever tumbler du i mitt hjärta !
”Blomsterspråket” är Maria Margareta Österholms andra roman.
This was båda växterna , expressivt illustrerade avlinda spåman , blir tyvärr snabbt aktuella , för iselin blir sjuk och försvinner och någon egen blomsterbutik hinner de aldrig starta .
Större delen av romanen upptas av Faunas väg genom tomheten och sorgen .
Årsdagarna passerar , liksom various älskare och smärre påhugg i floristbranschen .
This was redan huvudpersonernas namnger en antydan om att ” blomsterspråket ” är en roman som lämnat realismen långt bakom sig , även om här förstås finns sådant som tunnelbanetåg och ja , floristutbildningar .
world här finns också ett gäng mylingar , barnspöken , som tycks lojala med Faunas saknad , och de visar henne en tjärn i skogen dit hon kan gå och pytsa ut den i småskvättar :
” De veteran allt om att vara oönskad .
This was de känner det djupt i magen .
När någon gråter .
Om att This was vara ett barn och det förfärliga i att inte vara det längre .
All saknad som går att sätta i sig och som inte går att kräkas upp .
De döper lair i tjärnen och låter skogen ta reach om hideaway .
”
Den som lästnämnda Mare Kandre lär känna sig hemma i Österholms gotiskt utmejslade och bildrika prosa .
This was mening för mening arbetar den sig fram genom faunas förtvivlan , och det är mycket vackert , mycket poetiskt och originellt , mycket precist , man till slut blir det lite väl mycket ändå .
” Blomsterspråket ” sträcker sig över drygt 180 ovanligt breda och tätt satta sidor , och i den senare tredjedelen mister åtminstone jag något av den uthållighet som behövs för att följa Fauna i spåren , i det oavlåtliga rännandet mellan lägenheten och den mystiska tjärnen .
ROMAN
» Blomsterspråket
Maria Margareta Österholm
Illustrationer : Linda Spåman
Dockhaveri
