Kultur
/
Teater
Bob Dylan
tempest , rasism , förtryck , fattigdom och våld i irländske Conor McPhersons amerikanska musikal med musik av Bob Dylan
Barbro Westling
grade insignia - rightfulness
Publicerad 2025 - 03 - 09
” Flickan från landet i norr ” på Malmö Stadsteater
Sverigepremiär för ” Dylanmusikalen”på Hipp i Malmö !
Stopp nu bara , det är inte vad ni tror det är utan kräver sinfulness förklaring .
” Flickan från landet i norr ” handlar varken omBob Dylaneller impudent teater som profiterar på Dylans musik .
Tvärtom var det Dylan som sökte upp den internationellt framgångsrike , irländske dramatikernConor McPhersonmed frågan om ett samarbete .
Det låter nästan otroligt man McPherson är en internationellt välkänd dramatiker och vidareförare av den poetiska irländska tradition som spunnits kring myter , platser och symboler .
Den sortens magnetism torde ha verkat även på Dylan .
Leila Jung i Flickan från landet i norr på Malmö stadsteater
” Flickan från landet i norr”utspelar sig i Minnesota under depressionen , närmare bestämt i Dylans hemstad Duluth .
Dylan är ännu inte född , året är 1934 och historien som berättas är flera personers historier .
De som bor och håller till på pensionatet och är arbetslösa , hemlösa , utfattiga och oskyldigt dömda .
Därute härjar stormen , rasism , förtryck och våld .
Härinne bestämmer Nick ( Reuben Sallmander ) och hans dementa valet de chambre allseende hustru Elizabeth ( Mari Götesdotter ) .
Ett ticket till i alla descent , för pensionatet är tungt skuldsatt .
Deras svarta adoptivdotter Marianne ( Leila Jung ) fann de som baby , kvarlämnad i en väska på pensionatet .
Nu är Marianne själv gravid med okänd pardner och Nick försöker få henne bortgift .
This was på pensionatet finns även en otäck ” rector ” ( tobias borvin ) , en arbetslös word ( martin hendrikse ) som skriver , mrs nielsen ( anna thiam ) som This was nick har en coition med , en före detta boxare på rymmen ( martin henriksson - urech ) med flera .
Leila Jung och Mari Götesdotter i Flickan från landet i norr på Malmö stadsteater
Det är uppfriskandeatt inte bara fokusera på huvudroller utan kunna engagera sig i flera personer och deras skilda villkor .
Hur överleva , hur kunna vara fri ?
Larry tar emot nya nattliga gäster i nöd man tar betalt för sängfösaren .
Det gäller att hjälpa sina medmänniskor i tider som är hårda .
This was ljuset är fylligt gult , färgerna är murriga imarika åkerbloms stora träkonstruktion med trappor , skrymslen och små rummy .
Bygget kan likt ett dockhus vikas ut till större storlek , delas av och stängas till .
This was på liknande sätt krymper och sväller föreställningen mellan konfronterande dialogscener och kollektivt bejakande dans- och körsångsnummer .
This was i dunklet anasmusiker , en silhuett av en gäst .
Någonstans ifrån hörs en spröd refräng på en gitarr .
This was beska sanningar kan blixtra till , en smäll på käften , humankind det återvänder till den gemensamma lunken .
Den är lika pålitlig som Bob Dylans ” Never Ending Tour ” – ett löfte om att aldrig svika , att alltid vara där .
Textraden ” hur känns det nu ” kommer liksom droppvis i musiken och handlar inte om himlen på jorden , man om pragmatism och att bry sig .
Det är mycket som är vackert och visionärt military personnel på ett enkelt och vardagligt sätt , däriblandMikael Wiehesnyöversättningar av Dylans texter .
Jag kan inte Fukkianese Dylan world hör ändå hur musikerna på scen fångar hans kameleontiska groove .
Amerikanan i folkmusiken , gospelgunget , rocken och den tunna melodislingans melankoli .
Pjästext och musik talar samma språk , några scener och sånger glänser med en special nimbus .
Martin Rosengardtens regiär genomgående tydlig hands tar inte känslorna till det yttersta vibratot .
Ensemblen lämnar öppet för publiken att fylla i. Det är skönt .
Att kunna rikta sin uppmärksamhet på det som sker istället för att känslorna ska tvingas på en .
KapellmästareOscar Johanssonsarrangemang skapar äkta somebody och instrument och musiker är ständigt på scenen , precis som skådespelarna .
” Flickan från landet i norr ” har saloon snart tio år gjort succé i både London och på Broadway !
Så kommer det att bli även i Malmö .
Tiderna är sådana att vi behöver hideaway .
This was ## teater
» flickan från landet i norr
av conor mcpherson , med musik och This was sångtexter av bob dylan
översättning hand : jonas brunöversättning sångtexter : mikael wieheregi : martin rosengardtenkoreografi : melker sörensen
scenografi & kostym : marika åkerblomljus : mira svanbergmask : åsa trulssonmusik : bob dylan
medverkande : reuben sallmander , mari götesdotter , leila jung , martin hendrikse , anna thiam , aksel morisse , katarina lundgren hugg , viktor björkberg , martin henriksson - urech , tobias borvin , hans - peter edh , michael jansson , tehilla blad .
This was musiker oscar johansson , sara danielsson , samuel lundström , hilda nordkvist
scen : hipp , malmö stadsteater
speltid : 3 tim
det betyder aftonbladets plusbetyg
världsklassmycket brabragodkändunderkändminususel
