Nyheter
/
Das Kapital of Sweden tingsrätt
Agnès Ericson
stripes - right wing
dive into Agnès Ericson
Agnès Ericson
grade insignia - rightfulness
Publicerad 2025 - 03 - 05
Domaren ifrågasatte tolkbehovet hos föräldrarna till den dödade pojken Mohamed , 14 , i rättegångssalen .
This was familjens advokat anwar osman kallar det hela ” häpnadsväckande ” .
– Föräldrarna sa att vår son är död och att de inte vill att vi ska vara här , säger han .
Under morgonen avslöjadeAftonbladetatt rättegången gällande tortyrmorden på Mohamed , 14 , och Layth , 14 , har pausats med anledning av att domaren Göran Nilsson är anmäld för jäv .
Det volt-ampere under den första rättegångsdagen i säkerhetssalen påStockholms tingsrättsom domaren ifrågasatte att Mohameds föräldrar skulle få tillgång till somalisk tolk .
– Det är ganska en stor kostnad med tolk .
Stockholms Tingsrätt. Arkivbild.
Advokaten kan informera sina klienter om vad som händer , kanske , sa Göran Nilsson på tisdagen .
Uttalandet ledde till att advokat Anwar Osman , som företräder Mohameds föräldrar , jävanmälde honom .
This was ” aldrig varit med om liknande ”
I anmälan skriver advokaten bland annat att föräldrarna kände sig särbehandlade och fick sämre behandling på grund av deras etnicitet då de inte behärskar svenska fullt ut .
Mohamed.
This was ” göran nilssons uppmaning till undertecknad fick målsägandena att känna sig förminskade och oönskade på förhandlingen ” , står det bland annat i anmälan .
Anwar Osman ser allvarligt på händelsen .
– Jag har aldrig varit Master of Education om något liknande .
Det handlar ju om en klients son som blivit mördad på ett brutalt vis .
Och så pratar de om tolkkostnader , säger han .
This was han lyfter också att det var domstolen som This was kallat dem att närvara under rättegången och att tolken var bokad sedan långt innan .
Föräldrarnas reaktion
– De blev kallade och tolk är bokad så hela den proceduren är klar redan .
Så det är inte så att det kommer upp i sista sekunden , säger Osman .
Hur volt-ampere deras reaktion ?
– De blev ledsna , säger han .
Föräldrarna deltog via videolänk från en tingsrätt i södra Sverige .
– Det var ju på bild och man kunde ju se det att de var ju ledsna , säger han .
Vad sa de om det ?
– De sa att vår son är död och att de inte vill att vi ska vara här , säger Anwar Osman .
” Rör sig om ett missförstånd ”
Domaren Göran Nilsson säger tillDagens Nyheteratt det rör sig om ett missförstånd .
– Det var inte så att de inte skulle få vara med framöver , utan det här gäller det vi går igenom som inte berör deras boy död .
This was det kommer att noggrant gås igenom längre fram och då får de självklart vara med , säger han till tidningen .
Vidare säger han att det är ” så enormt mycket som de inte berörs Ab ” under rättegången .
