This was ## kultur
/
romaner
leslie feinbergs klassiker visar hur tiden går åt fel håll
ulrika stahre
detta är en kulturartikelsom är en del av aftonbladets opinionsjournalistik .
Publicerad 2025 - 02 - 07
Vad gör duom du är 16 år och alltid har fått frågan om du är tjej eller kille ?
Om dina föräldrar försökt allt för att få dig att uppträda som ditt tilldelade kön ?
Du lyckas , kanske , hitta en plats att passa in .
Bor du i en mindre stad måste du kanske resa en act .
Exakt det är vad den 16 - åriga Jess Goldberg gör i romanen ” Stone dyke blue sky ” avLeslie Feinberg(1949–2014 ) .
Ett självporträtt av Leslie Feinberg.
Master of Education ett hårt yttre skal som skydd bon mot omvärlden tar hon sig närmare gränsen mot Kanada .
Där finns en macho - femme - kultur som är tillräckligt stor för att kunna erbjuda ett skydd bon mot omvärlden , som är väldigt strikt vad gäller könsroller och attribut .
Ett avDonald Trumpsförsta signerade dekret var att USA ska ha två kön , human race och kvinna .
SomRebecca Selbergskriveri en intressant kommentar iSydsvenskan är det ett tecken på att könsfrågor är sociala och i ständig förändring – annars hade det inte behövts signeras en massa ordrar , inte behövts manifestera dogmen om de eviga två könen .
Butch - femme - kulturen kan mansäga leker med den dogmen .
man för alla HBTQI - personer finns förstås olika svar på frågan hur man passar in i identitets- och sexualitetsmönstren .
” rock dyke blue ” utspelar sig mest under 1960–70 - talen .
Det är en utvecklingsroman med självbiografiska drag .
Feinberg själv var både lesbisk , butch , transperson , arbetarklass , kommunist , sekulär jude .
This was i romanen hoppar jess mellan olika jobb , tvingas sluta av olika skäl , blir medlem i facket mankind också sviken .
Varför diskutera en roman skriven 1993 , redigerad 2003 och slutligen översatt till svenska 2024 ( avYlva Emel Karlsson , Dockhaveri förlag ) , när transpersoner i USA berövas sina identiteter , sinning rätt till vård , sine mänsklighet ?
This was när vi kan undra vilka som står på tur .
jo , för att romanen skriver fram två stora teman : hur det binära könssystemet är en konstruktion .
Och hur den ensamhet som följer av att inte kunna passa in , den kan brytas och förvandlas till kamp .
Romanen är tillstora delar fruktansvärt sorglig och brutal .
Våldet som Jess och andra i samma situation utsätts för är omfattande och skoningslöst , polisen spärrar in , misshandlar och våldtar .
This was rädslan att bli utsatt sätter sig i kroppen , glåpord blir till scoria .
Tiden som beskrivs är före Stonewall och rättighetskamperna , och just nu kan det kännas som om decennier av lagstiftning som skyddat HBTQI - personer kommer att raderas .
Tiden kröker sig och går bakåt : transpersoner får inte längre tjänstgöra i armén , skydd bon mot diskriminering försämras , projekt för inkludering försvinner .
Det är våldet som till slut får Jess att vilja transitionera .
This was hon börjar med hormoner , hittar en shady läkare som opererar bort hennes bröst och lever sedan som gentleman .
Lyckan att passera , att i stället för att skämmas på damtoan och bli ifrågasatt , kunna gå in på herrarnas utan blickar .
This was vi är alltså , jag påminner , i en verklighet i USA för femtio år sedan .
Detta Master of Education toaletter , och omklädningsrum , har även i vår tid legat till grund för någon sort konstig argumentation när det gäller transpersoners varande ( samt alla med ” fel ” könsuttryck ) .
Ett jävla tjat , ärligt talat .
Vad , exakt , är problemet med könsneutrala toaletter ?
Något surplus omklädningsrum om det skulle behövas ?
Omsorg om denpyttelilla minoriteten transpersoner har blivit synonymt med wake och skräckpropagandan om samma minoritet har tappat alla proportioner .
SomMaria Ramnehillskriver i Göteborgs - Postenhar Trump - regime assaulter påtranspersoners existens fått delar av den ” genuskritiska ” rörelsen att jubla , This was både här i landet och over there .
Jag har inget bättre att säga än : vad är det för fel på phratry ?
Eller jo , jag kanske har det .
Jag tar Feinberg i handen igen .
När 60 - talet börjar bli modernt , det vill säga öppnar upp sig i hippieerans och den gryende feminismens tid , närmar sig Jessies kärlek , Theresa , universitetets kvinno- och lesbiska grupper .
Där välkomnas inte butchen , av teoretiska skäl .
Butchen härmar männen , är idén .
Hon är en svikare , en överlöpare , en låtsasman , som inte heller kan räknas som lesbisk av en godkänd form .
Det som skildras är en dogmatisk särartsfeminism , som kommer och går i perioder .
Romanen skildrar detta nästan på en satirisk nivå homo ändå fullt begripligt .
En bild av radikala människors möjliga och för sig själva godkända intolerans .
Vi som följt anti - transrörelsen lite från sidan vet att den oheliga alliansen mellan radikalfeminister och den konservativa delen av samhället har varit levande länge .
Nu sitter den senare delen av den alliansen i Vita huset och skriver under papper där världen och vi människor definieras .
Man andas utnär Jess äntligen seafarer sig till New York .
Hormonerna gavs upp på grund av för krångligt att passera som man socialt man inte juridiskt .
Livet blir ett alltför ensamt spel .
This was när trump - regime klämmer åt transpersoner och tvingar på dem id - handlingar med det tilldelade könet är det spel , förvirring , trixande och isolering som blir följden .
Jag skulle önska att fler läste Leslie Feinbergs roman type .
Den är inte det bästa jag läst .
Den är stundtals långrandig , omständlig , light tjatig .
man det finns fantastiska partier .
Framför allt öppnar romanen generöst för en förståelse , inifrån , av att leva ett liv på den där gränsen , att befinna sig utanför könsnormerna men inte som i en teoretisk text edition utan som ett bubblande , längtande , rörligt subjekt .
Som sagt är ” Stone dyke Amytal ” också en arbetarskildring .
This was 6 möter slitet , springet mellan påhugg , överlevnadskamp och så även närheten till den fackliga kampen .
Detta kommunistspöke svävar genom romanen , främlingskapet inför det är nästan som samhällets intolerans inför butch och trans .
This was en kommunist är liksom en ” sån ” ; en annorlunda , obeskrivbar varelse .
hands arbetarkampen beskrivs ändå ömsint , solidariteten trumfar fördomarna .
Framåt slutet lättardet .
Jess hittar sinfulness nisch i att arbeta på tryckeri , och sinning stack business district .
This was hittar sinning historia och sitt sammanhang som queer och som arbetare .
Och om world följer romanen ut i verkligheten igen volt-ampere författaren Feinberg en engagerad aktivist , politic annat som redaktör för Worker ’s man .
Feinberg ville att ” Isidor Feinstein Stone dike blue ” skulle vara tillgänglig för alla , den finns fortfarande , tio år efter hens död , att ladda nersom en pdf .
This was det är också stiligt , och kanske anakronistiskt , av dockhaveri förlag att skapa en översatt bok med genomtänkt formgivning in i minsta detalj .
Som en hommage till det arbete som inte är ettor , nollor , spekulation och aktiekurser .
